[RJ] RING JALAN